Estimats amics:Tant sols vull fer referencia al dia d'avuí tant maco i especial aquí a Catalunya, es la diada de Sant Jordi, només vull deixar-vos el meu regalet de Sant Jordi, per quaselvol que vulgui agafar-ho.
Penseu que llegir , es una de les coses que més satisfacció dona ,'enriqueix l'anima', i si a sobre va acompanyat d'una rosa, es perque com va dir Joan Maragall "li dona aroma al ambient del dia, i a les parelles".
Bon dia de Sant Jordi a tothom.
LISEBE
Mi amigo Peter me ha hecho ver la necesidad de hacer una traducción de este post y aquí vá: (lo siento por no haberme dado cuenta antes)
Queridos amigos:
Tan solo quiero hacer referencia al dia de hoy tan bonito y especial aquí en Catalunya,es la fiesta de San Jorge, nada más quiero dejaros mi regalo de Sant Jordi, para que lo podais recoger.
Pensad, que leer, es una de las cosas que más satisfacción dá, 'enriquece el alma',y si además va acompañado de una rosa, es porque como dijo Joan Maragall, "le dá perfume al ambiente del dia y a las parejas".
Feliz dia de San Jorge a todos.
LISEBE
26 comentarios:
En el meu blog hi ha una rosa per a tu, Lisebe. Feliç diada.
Petonets
Gracias Lisebe, es genial..mañana sant jordi, me encanta!!!! yo esté en la comunidad que esté..ese día, lo celebro igual!
Besos guapetona!.
Querida Lis...
De una amiga especial, me llevo un regalo especial, en este día tan caro para mí, que me ha ilusionado durante mucho tiempo.
Graaaacias!!!
Te he peleado un poquito en lo de Luis...pero entiéndeme, son celos de meu noi. Igual te quiero...y mucho...
Besitos y cariños...y un abrazoooo
Moltes gracies tot un detall, al meu bloc tambe hi ha alguna cosa . Petons.
Felicidades a los que gocéis de la presencia de una rosa y un libro...
A tí Lisebe...
Antonio
También es un día especial en Aragón, aquí es el día de Aragón, fiesta en toda la comunidad...
Pero debe ser que no molamos...
:P
Besicos
Pasadlo bien
Muchos besos divinidad
Gracies per el detall , tots ens enriquim amb la lectura i aquest punt de magia que te el dia d'avui es genial .
Muchas gracias. Recojo tu rosa y la colocaré en el blog cuando tenga un momentito.
Un besote, guapa.
Bon dia de Sant Jordi, maca.
Recuerdo las ramblas de Barcelona llenas de gente este día y de flores de todos los colores, azules y negras también.
Moltes gracies y petonets!
Ahora mismo me la llevo a la vitrina
Muchas gracias belleza
Mil pétalos
mil besos...
Gracias y feliz día
Feliz diada, guapa!!
Ayyy!!! Nunca he estado este dia en Catalunya... Ya me vale!!! Tengo muchisimas ganas. Me parece una forma maravillosa e inteligente de demostrar todo el amor del mundo a esa persona especial...A ti te pongo por testigo que el proximo año hare todo lo posible para estar ahi...
Gracies maca...
*No se que le pasa a mi teclado que no puedo poner tildes.
Felicidades..hoy también es un día bello en Castilla y León...
Besos
Gracias Lisebe, por la rosa y por la tradu:)
Bon dia de Sant Jordi también para Vos, guapa!
Muy de acuerdo con la apreciación sobre la lectura, incluso conozco almas que se han hecho, entre las hojas de los libros.
Besazo Amiga! Muchas Gracias!
GRACIAS POR LA ROSA Y LA TRADUCCION,UN ESTUPENDO DIA PARA RECORDAR UNO DE LOS PLACERES MAS GRANDES QUE EXISTEN,LA LECTURA,UNA ROSA COMO SIMBOLO DE BELLEZA.YA HABIA OIDO SOBRE EL DE Sant Jordi,AQUI SE CELEBRA HOY EL DIA DEL LIBRO,LAMENTABLEMENTE VICTIMA DE LA CRISIS.GRACIAS POR TAN BELLO OBSEQUIO...
GRACIES PER EL TEU REGAL ES GENIAL sempre he pensat que era una festa molt bonica i original a mes a mes genial que son llibres. Un bes pasat per el blog muas.
Muchas gracias Lisebe por el regalo... yo, en Valladolid, estoy de fiesta hoy, así que puedo visitar la Feria del Libro y tener un día plácido...
disfruta tu también el día, que con regalos así te lo mereces...
un abrazo
Feliç diada, llegirem tots! oi que es fantàstic, es veritat. Més un llibre que la rosa, la rosa m'encanta, pero puc ser que sigui un poc al.lergic, no ho sé, que estic passant uns dies...:-)
Petonets maca.
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
............,.---._.. ._,-';
.... ,----(..... o`-'.,-´
. /(........`--'._,´
'( ..\. |__|. |' Abrazos desde el
......|_|...|_| Mundo Animal.
AMIGA FELIZ DIA PARA TODOSSS
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
Aqui estoy a por mi rosa...ahora mismo va a mi paraiso...
Gracias mi niña y un besote para ti
SOLO UNA COSA,
CUANDO ESCRIBAS CATALUNYA, EN ESPAÑOL ES CATALUÑA,
LONDON ES LONDRES
MUNCHEN ES MUNICH
ASI APRENDEREMOS CATALAN EN LAS TRADUCCIONES.
LEER ES CONOCIMIENTO. Y CON UNA ROSA
ES MAS BONITO EL REGALO.
UNA PENA QUE MI CIUDAD NO TENGA ESTAS TRADICIONES.
Gracias a todos y a cada uno por estar en esta fiesta de Catalunya (Cataluña).
Gracias por vuestros comentarios y por vuestros regalos.
Es un comentario general donde esxpreso mi sentir y mi satisfacción.
Sois el engranaje perfecto para unir cualquier estado, nacion, pais, raza, y PERSONAS QUE ES DE LO SE TRATA.
Gracias a todos.
Un beso
Hola Lisss,
Siento llegar tan tarde. Seguro que me comprendes :D
Muchísimas gracias por este detalle. La lectura, efectivamente, es uno de los mayores placeres de los que podemos disfrutar por poco dinero, ahora con los e-books incluso es gratis y nos da alas para volar donde queramos, y vivir otras vidas por unos momentos.... Es una gran suerte que tenemos y me parece fenomenal ese día que teneis en Cataluña para celebrarlo y compartirlo con los demás...
Un beso enorme, Lissy
Publicar un comentario