No puedoo comentar

No puedoo comentar
Lo siento cuando teneis configurado esta plantilla de comentarios no puedo comentaros LO SIENTO

4 de junio de 2008

Relato de Primavera en el Pirineo Aragaonés



Fotografias de Cotiella y Turbón
Pirineo de Huesca.



Hola amigos:

Hoy voy a escribir otro relato de mi amigo Miguel Vidal y de sus excursiones.

Por cierto he de decir que tanto él como su familia son de la Vall del riu Ara, en el Pirineo de Huesca, y tanto allí como en Bielsa, Chistau, Echo, Benasque, aún se habla la fabla, osea el aragonés. Dicho esto, el relato comienza así:

CAMPO

"Baxo un día soleyado, nos adentramos en a primabera d'a montaña uescana. O zielo yera bien azul, y rediba alegre en beyer que cada día, a luz alargaba unos menutos más antis d'ir-se-ne a dormir. Os ababols acucutaban en as espuendas d'a carretera, aportando o royo entre as tonalidaz amarilla y lila d'altras flors. Parexaba casolidá, pero a naturaleza le yera rendindo remeranza a ras 75 añadas d'a proclamazión d'a II Republica. A nieu acotalaba en as puntas, eslizando-se por chicotas canals enta las bals, an se conbertiban en auguas como espiellos, poco dimpués de derretir-se'n. Yeran os tapallos de Cotiella y Turbón, fartos d'o peso amotolonau durán l'ibierno.Teneban ganas de liberar-se'n, d'esnudar-se, d'amostrar a suya pelleta a os suyos almiradors, beníus d'a ziudá, la mayoría, d'entre os cualos me trobaba. Por denzima, sulcando l'aire, os esparbers cosiraban os mobimientos esbrunzeros d'os pobladors d'ixe mundo plen de bida que bi ha baxo de matarrals, praus u ripas.

En l'orizonte, as nubes escribiban as siluetas d'os mons pirinencos,pero aumentaus, como si tenisen dezaga una gran mirallo y no podeses esferenziar as autenticas d'as que yeran solo que o suyo reflexo. Teneban iguales formas irregulars crebadas y afiladas como astrales. Se trataba de brempas de claro-escuro en azul, rosau y lila, con una fureza tal que a nieu no resaltaba porque o suyo color blanco yera amortau por tanta luminosidá."

En otra ocasión ya os escribiré otro de sus muy buenos relatos, que tratan de sus excursiones y experiencias, y que explica tan sabiamente en aragonés.
¡Que viva la fabla y los aragoneses!

Espero que éste también os haya gustado.

Hasta mañana, internautas.

LISEBE



3 comentarios:

Esteve Gallardo dijo...

molt interesant....
seguire leyendo.
un abrazo

lisebe dijo...

Gracies Steve per passejar-te per aquí:

Aquesta iniciativa es perquè mai es perdin las identitats dels pobles, i les llengües son part directa d'aquesta identitat.

Una abraçada.

Luis Antonio dijo...

Enhorabuena por ese trabajo en quipo. Es edificante y educativo. Un cordial saludo

Regalito de Quino

Regalito de Quino
Graciñas moitos biquiños querido amigo

regalito

regalito
Gracias mi querida amiga Morgana

regalet de Flor del 2º cumpleblog

regalet de Flor del 2º cumpleblog
gràcies estimada Flor

Gracias Flor

Gracias Flor
Un regalo de una amiga que también ha pasado por lo mismo que yo

Felicidades Gatita por tu tercer cumpleblogs

Aunque no pueda pegar el regalito (no me deja) lo deseo de todo corazón Un millar de felicidades y besos

Adoro a Audry Hepburn

Adoro a Audry Hepburn
la foto me la ha cedido mi querido amigo Stanley Kowalki

Gracias MORGANA

Gracias MORGANA
POR SER COMO ERES

Gracias mi Querida Gata Coqueta

Gracias mi Querida Gata Coqueta
tÚ SI QUE ERES LA TERNURA PERSONIFICADA

Pinchad en la imagen y escuchar el Ipod

Gracias mi Querida Gata Coqueta

Gracias mi Querida Gata Coqueta

Regalito de mi Querido Stanley

Regalito de mi Querido Stanley
Gracias eres un encanto

regalet de la meua amiga Lansbury

regalet de la meua amiga Lansbury
Ja saps el que sento tresor

Mil Gracias amiga mia

Gracias querida amiga

Gracias querida amiga
Mi gatita querida

Regalito de Yesi ¡GRACIAS ! Querida

Regalito de Yesi ¡GRACIAS ! Querida
encantadora y genial cuentacuentos y excelentes composiciones

Gracias Yesi

Gracias Yesi
Te agradezco este reagalito

porta de Sant Domenec Catedral de la Seu D"urgell

porta de Sant Domenec Catedral de la Seu D"urgell

Gracias mi querido amigo

Gracias mi querido amigo
Fue un placer participar en el concurso deos relatos

Archivo del blog

Premio participación

Premio participación
Gracias Beker