Em prenc la teva distància
com el preludi
de l'acostament,
com l'estar sense tocar,
com la calma
després de la tempesta,
com l'apartar-se
després del retrobament,
com l'assossec
després de la passió,
com l'espera
a la feliç arribada..
Així prenc la teva distància
tant lluny, com aprop
plena , i alhora buida..
amb sabor amarg..
o dolce com la mel
Així prenc la teva distància
LISEBE
*****************
Me tomo tu distancia
como el preludio
del acercamiento,
como el estar sin tocar,
como la calma
después de la tempestad,
como el apartarse
después del reencuentro,
como el sosiego
después de la pasión,
como la espera
a la feliz llegada..
Así tomo tu distancia
tan lejos como cerca
llena y a la vez vacía
con sabor amargo
o dulce como la miel
Así tomo tu distancia
LISEBE
29 comentarios:
Marcar la distància és el primer pas per un acostament? Si és així, sigui benvinguda!
bona distància, si el retrobament es propens i real
la distancia que tan platónicos nos vuelven
precioso poema Lisebe
preciosas palabras, lisebe... me encanta pasear por tus poemas, me relajan, me calman...
besotes!
Me ha encantado el poema,
me ha encantado esa manera de ver la distancia como
"preludio del acercamiento".
Te tengo que confesar que en catalán suena mucho más fuerte
"preludi de l'acostament".
Te agradezco siempre el bilingüismo
Sólo desde la distancia es factible el acercamiento y sólo la demora en el preludio puede producir angustia e impaciencia.
Ahí te mando un abrazo desde la distancia a falta de poder llevarlo a cabo en directo, estimada poetisa
¿Niña te lo has pasado bien escuchandome?
Pues asi soy yo amiga, me rio de todo con todos.
Un abrazo
Lisebe, un poema muy inteligente, suena muy bien. A veces la distancia forma límites y otras veces el olvido como dice la canción.
Un besino.
Goriot.
al menos tomas una posición
la distancia es definida
Que bonito Lisy¡¡¡
"estar sin tocar"... sentir eso es maravilloso...
Un beso fuerte
Muy interesante reflexión en forma de hermoso poema.
Hola amig@ el saludo de este fin de semana lo he dejado en el blog Mis caricias del alma para todos los que me acompañais asiduamente, con un presente que preside la entrada, espero te guste.
Ha sido adornado con la caricia de mis pupilas, la que te acerco al dejarte estas letras.
TQ.
Marí
Hola Lisebe.
Paso a agradecerte el comentario sobre mi receta de ayer en Luz de Gas, y me encuentro este bonito poema, y quería decirte que me gusta lo de la distancia como preludio del acercamiento.
Hay una frase muy chula, al respecto que a lo mejor te gusta.
La distancia es al amor lo que el viento al fuego: apaga el pequeño, pero aviva el grande
Un beso y gracias.
Quizás porque sabes que esa distancia no es definitiva... porque como lo dice tu poema en cada estrofa... despues de algo que parece terrible, llega algo bueno!!!
Me encantó el poema, me dejó un sabor de esperanza!!!
Besos a tu alma cielo!!!
Hola Lisebe, es una bellísima entrada y la foto elegida creo es estupenda para el texto.
Un beso.
A vegades hi ha certes distàncies que ajuden a que tot sigui més clar, malgrat que siguien doloroses.
Un petonet bonica.
Tomarse la distancia, que cada uno lleva para si mismo...
Saludos y un abrazo.
Distancia, arregla y rompe, pero siempre necesaria. Reflexión que aclara y entiende como es uno mismo.
Un beso y felíz año
¡Qué belleza amiga mía!
No me marcho,continúo en mi otro laberinto.Cuando esté restablecida volveré.
Cuídate un mundo.
Besos.
La distancia a vegades es necesaria per poguer retrobarse després o per de britat distanciarse per sempre, que la teva no sigui aixi.
Hola amig@!! Te invito a que me acompañes dando un paseo por la orilla del mar, iremos dialogando en silencio mientras nuestros ojos se pierden entre las doradas dunas que bordean el entorno bajo un benigno clima que siempre acoge al visitante.
De paso haremos una alto en el camino para reponer fuerzas, tomando un mus de gofio, a la vez que brindamos a los oídos la oportunidad de sentir el embrujó de estas tierras al escuchar una Isa o unas Folías música arraigada a estas tierras Canarias.
¿Me acompañas?
María del Carmen
Mi hermosa Lise!
Has comenzado este 2011 con Poesía vigorosa, demandante, conmovedora! Bien amor, muy bien!
Gracias de corazón por entender ese conflicto con el tiempo que me tiene a mal traer! De verdad no sé cómo me organizaba en años anteriores para escribir, estar atenta a los trabajos amigos y disfrutarlos, y responder en el blog! Actualmente corro y siempre estoy atrasada!
Ya estamos de vuelta de la pausa veraniega (y con ganas de irme nuevamente, tenemos 38º aquí y el calor es terrible!) Pero vamos mi Lise, echaremos a andar este 2011 guapa mía y juntas, por supuesto!
Que sean buenos tiempos para todos mi amor!
Mi abrazo muy, pero muy fuerte Querida Amiga!
La distancia es un tiempo en el espacio. Se demora como todo el espacio en tomar su tiempo....
mi beso
¿Lisebe es un nombre hebreo?
muy lindo, me encantó...
Muchas gracias por vuestros comentarios.Siempre es un placer y una suerte contar con todos vosotros.
Besos
Moltes gràcies per el vostres comentaris. Sempre es un plaer i una sort comptar amb tots vosaltres.
Petons
M'agrada aquesta manera d'entendre la distància... la millor manera!
com m'agradaria que fos així.... desitjo que per a tu sigui així, distància per a un retrobament.
Carme , Rits gràcies per entendre el poema i per el vostre comentari
Molts petonets
Las grandes distancia no son nada, solo el primer paso dificil.
Para mí, en ocasiones, son las distancias más pequeñas las más difíciles de acortar.
Y es el beso lo más próximo entre dos personas.
Publicar un comentario