Sobre el concurso de Relatos sobre el chocolate

Queridos amigos:

Hace unas semanas como visteis anunciado en este bloc nuestro amigo Striper nos invitó a participar en un concurso de relatos erótico-sensuales sobre el chocolate, yo participé con un relato en catalán con un máximo de 200 palabras un poco difícil pero que unos cuantos blogueros contándome una servidora tuvimos el placer de colaborar, y que ahora tengo el gusto de escribiros mi relato que os traduzco en castellano porque en su blog es en catalán únicamente.

Aunque no gané el concurso, me alegré mucho por los finalistas entre ellos Garbi que estuvo sembrado con su relato.Y también por la participación de muchos compañeros/as.

Literalmente he copiado la iniciativa de una compañera bloguera al traducir su relato en su blog, como ya os dije ando escasa de ideas y hasta que pueda hacer un post en condiciones me copio las ideas ajenas siempre con buena intención y con buen fondo claro!!

Mi relato fue éste:

EL DOLÇ JOC DELS AMANTS

Et proposo un joc dic juganera, ensenyant-i unes fruites vermelles i xocolata desfeta :

En mires somrius mullant el dit en la xocolata i passant-lo pel meus llavis,em besses.Dibuixes anells de carícies molles .. des de els ulls fins a les orelles i com una ploma baixes per la corbe del meu coll per acabar dibuixant estels de passió al cim rosat dels meus mugrons .Fas una filera de passió entre cireres i maduixes amb xocolata fins la meva cavitat humida que llepa's com un golafre posseït pel desig ..Els meus dits juganers fan entremaliadures al teu cos , començant per els teus llavis i omplint-e de fruites i xocolata fins arribar a la teva fortalesa erecta , llepa'n cada tros marró del teu cos excitat i tant dolç com la passió que ens envolta. I embadurnats ens llepem dolçament un a l'altre..Juguem, assaborim entre rialles i jocs, entre llençols de seda i llum de espelmes, entre carícies i petons,juntem les nostres llengües afamades, enredant els nostres cossos en una lluita per la conquesta de l'amor i la passió .Dol ce nit sensual de cossos enredats en baralles d'amor i sexe.

Ahora os pongo la traducción:

EL DULCE JUEGO DE LOS AMANTES

Te propongo un juego te digo juguetona enseñándote unos frutos rojos y chocolate deshecho:

Me miras y sonries pícaro mojando tu dedo en chocolate y pasándolo por mis labios, y me besas.

Dibujas anillos de caricias húmedas desde los ojos hasta el lóbulo de mis orejas y como una pluma bajas por la corbatura de mi cuello dibujando estrellas de pasión hasta los botones rosados de mis pechos.

Haces una hilera de cerezas , fresas y chocolate hasta llegar a mi gruta húmeda que lames golosamente poseído por el deseo.

Mis dedos juguetones ahora se divierten haciendo travesuras en tu cuerpo comenzando por tus labios y llenándote de frutas y chocolate todo entero, para llegar a tu fortaleza erecta, excitada por la dulzura marrón y por el momento.

Y embadurnados nos lamemos

mutuamente embriagados por la pasión y por el juego.

Jugamos, saboreamos, entre risas y juegos, entre sábanas de seda y luces de velas, entre caricias y besos y juntamos nuestras lenguas hambrientas, enredando nuestros cuerpos en la conquista del amor y la pasión.

Dulce noche de cuerpos enredados en peleas de amor y sexo.

Me pareció una iniciativa muy interesante igual que el concurso, ahora tenemos otra iniciativa desde el mismo blog de Striper hasta el 31 de Marzo, escribir cartas de amor a mano o al teclado las bases están en su blog. También me parece muy interesante. Acercaros igual os gustaría participar......

Hasta la próxima

LISEBE