Castell i mur de PieraFa uns dies vaig estar passejant al voltant de casa,
la tardor porta un colorit
diferent al paisatge, sempre penso que es la meva estació preferida.
De vegades trist,d'altres nosltálgica però crec que molt plena de sensacions.Es quan més m'agrada caminar i passejar.
Visc a Piera un poble de l'Anoia, no es gaire gran però tampoc es petit, té 18 urbanitzacions que depenen del poble. Quan passeig-ho , ho faig per la zona més antiga el casc antic del poble.
Caminant per el carrer principal per dir-ho així, i gairabé al final hi ha un arc romanic molt antic l'Arc de Romanya, per on s'ha de passar per sota, tot just després de passar la Casa de la Vila, es a dir l'Ajuntament i abans de l'Esglesia de Santa Maria del segle XII d'on surt El Sant Crist per les festes el 28 d'Avril.
L'ARC ROMANYA
L'ARC DE CANIGÓ
Tota la passejada es per aquests carrers antics de la Vila.
Quan passeig-ho m'inspira tot el que aquelles pedres han viscut al llarg dels segles. Fins i tot l'aire és diferent com més fred i amb olor de temps,aquella olor que es queda clavada per sempre, es una olor espessa i humida, que emana de dins dels murs , com si vulguesin parlar i explicar la seva història.Sovint m'apropo per escoltar i tocar amb la galta la pedra freda i erosionada pel temps i m' invaeix una sensació extranya.
Tanco els ulls i es com si em transportés a aquells temps quan les dones portaven vestits llargs amb refaixos i devantals, amb les sabates sense taló i els barrets lligats al coll.
Camino poc a poc, fixant-me en tots els detalls, els porticóns que molts datan del segle X altres del XI i XII, i m' invaeix una mena abstracció ,m'agrada recrear-me amb els detallets per molts insignificants, per mí importants, com per exemple inscripcións amb llatí, d'altres a on diu "aqui vá neixer i viure Sant Bonifaci en 1608", també en crida l'atenció la cantitat de rellotges de sol que hi ha , tots diferents i de époques distintes. Continúu fins arribar a la font a on sempre raja aigua d'un pou subterrani, i que está molt freda,em detenc una estona i m'agrada mirar el fanal antic i les gárgoles amb figures d'animals com lleons i áligues.
A la fí quan arribo al mur, en vaig asseure en ell veient les vinyes amb tota la seva extensió, colorit i inmensitat i llavors aquest día vaig agafar el bolígraf i la llibreta que sempre porto a sobre i vaig escriure motivada per el sentiment i sensació que sentía al mirar davant meu:
Soc com un au
que vola a ras de terra
que desperta del somni,
que es fon en una abraçada
a les mans del temps passat.
Que respira la seva dolçor
molt depresa
per si s'escapa i no torna
mai més,
Respir l'alé del que va ser
un poble..
ric, tradicional i plé.
Tanco els ulls i
perciveix-ho l'aroma
dels raims i les vinyes
a punt de ser recollides.
Sento i escolto
el só de la verema,
de la gent corrent
darrera els carros carregats,
de la festa a punt de començar,
de la música, de riures,
de cançons de canalla,
de nens vagarejant i jugant.
I m'agrada ser
aquest au que vola ras,
per sentir-me a prop
de la meva gent
i de la meva terra.
Doncs asseguda al mur rellegía en la meva ment tota la historia , i en tancar els ulls podía notar l'ambient i el que va ser aquest poble de l'Anoia amb tots els seus arrels i sentiments,envoltat per vinyes, i per la seva gent.I al fons Montserrat presidint .Encara que no soc filla d'aqui em sento com si ho fos i gaudeix-ho cada moment que puc de on visc.
Piera des de l'aireRes més , això es el que m'inspira la tardor, quan surto a passejar i miro el poble en el que visc.
Fins demá!!
LISEBE
TRADUCCIÓN:
Hace unos días paseaba por los alrededores de casa, el otoño le da un colorido distinto al paisaje. Siempre pienso que es mi estación del año preferida. A veces triste,otras nostálgica pero muy llena de sensaciones. Es cuando más me gusta caminar y pasear.
Vivo en Piera un pueblo de la comarca de l'Anoia, no es grande pero tampoco es pequeño, tiene 18 urbanizaciones que dependen del pueblo.Cuando paseo lo hago por la zona más antigua, el casco antiguo del pueblo.
Caminando por la calle principal y casi al final hay un arco romano el Arco de Romanya por donde se ha de pasar justo después de pasar el Ayuntamiento y antes de la Iglesia de Santa Maria del siglo XII desde donde sale el Sant Crist para las fiestas el 28 de Abril. Todo el paseo es por las calles antiguas de la Villa.
Cuando paseo me inspira todo lo que aquellas piedras han vivido a lo largo de los siglos.Hasta el aire es diferente, más frio y con olor de tiempo,esa olor que se queda clavada para siempre, espesa y húmeda y que emana de los muros, como si quisieran hablar y explicar su historia.Amenudo me acerco para escuchar y palpar la piedra fria y erosionada por el tiempo y me invade una sensación rara.
Cierro los ojos y es como si de pronto me transportase a otra época a otro tiempo, cuando las mujeres llevaban vestidos largos con refajos y delantal, y zapatos sin tacón con sombreros atados al cuello.
Camino poco a poco, fijándome en todos los detalles, los porticones que muchos datan del siglo X y otros del XI y XII, y me indave una sensación de abstracción. Me gusta recrearme en esos detalles para muchos insignificantes para mí importantes como por ejemplo: inscripciones en latín, otras donde dice "aquí nació y vivió San Bonifacio 1608", también me llama la atención la cantidad de relojes de sol que hay, todos diferentes i de distintas épocas.
Continúo caminando hasta llegar a la fuente donde siempre mana agua proveniente de un pozo subterráneo y que está muy fría, me detengo un rato i me gusta mirar con atención una farola antigua y comtemplar las gárgolas que sobresalen con figuras de anilames como leones y águilas.
Al final cuando llego al muro, me siento mirando los viñedos en toda su extensión colorido e inmensidad, y ese día saqué el bolígrafo y la libreta que siempre llevo conmigo y escribí motivada por las sensaciones, y lo que sentía al mirar desde el muro.
Soy como el ave
que vuela raso,
que despierta del sueño,
que se funde en un abrazo
en manos del tiempo pasado.
Que respira su dulzor
muy deprisa
por si se escapa
y no vuelve más.
Respiro el aliento
del que fue
un pueblo,
rico, tradicional y lleno.
Cierro los ojos y
percivo el aroma
de la uva y los viñedos
a punto de ser recogidos.
Siento y escucho
el sonido de la vendimia,
de la gente corriendo
tras los carros cargados,
de la fiesta a punto de empezar,
de la música, de las risas,
de canciones de niños,
de crios vagabundeando y jugando.
Y me gusta ser
este ave que vuela raso
para sentirme cerca
de mi gente,
y de mi tierra.
Sentada en el muro, rememorando en mi mente toda la historia y cerrando los ojos, podía notar el ambiente y lo que fue éste pueblo con todas sus raíces y sentimientos, rodeada de viñedos y de su gente, y en el fondo Montserrat presidiendo .
Aunque no soy hija de aquí, me siento como si lo fuera y disfruto cada momento que puedo de donde vivo.
Y nada más, esto es lo que me inspira el otoño cuando salgo a pasear y miro el pueblo donde vivo.
LISEBE
30 comentarios:
Hola lisebe, me asustaste, no entendía nada al principio, dime vos sos brasilera, eso es portugues, no? que interesante leerlo sin entender claro pero luego lo transcribiste a mi idioma.... está bueno mirar pero realmente mirando las cosas a nuestro alrededor , descubrimos muchas cosas que pasamos por alto si vamos rápido por la vida....
besitossss♥
andrea
vision-femenina
Que belleza en las palabras a tu terra, o que belleza inspira tu tierra a tus palabras, no dejes de pasear, de admirar, de compartir lo que tus retinas ordenan a tus manos...
Besos Amiga....
Es un pueblo precioso, Lisebe! Siempre hay que estar orgullosos del sitio que te vio nacer!
Lisebe:
Mereixes que et facin filla predilecta de Piera per la bella descripció que fas d'aquest poble i l'amor que li profeses.
Molts petons
Que suerte la tuya, hacer un paso y tener esas maravillas.
Realmente, para donde mires es una postal.
Espero algún día poder ir a visitar esa, la tierra de mis padres.
Te dejo un beso
yo también comparto contigo que el otoño es una estación de sensaciones diversas e intensas... el paseo una maravilla. Besos;)
M'agradat coneixer aqueests recons de Piera. Peto.
En que pueblo más bonito vives , tien un encanto especial , con su castillo .Me ha gustado conocerlo Lisebe :-).
Besos y buen fin de semana .
Fíjate que siendo andaluza y castellano-parlante, me gusta más la narración en catalán. Me parece más sentida, más inspirada. Preciosa por cierto. Es curioso que por esta zona de España podamos encontrar vestigios de suma importancia de la época románica y gótica. Siempre en los pueblos más pequeños e inesperados. Donde yo vivo, en La Roca del Valles, pasa igual: Trozos de muralla, ermitas perdidas en el bosque, torreones de vigía sueltos aquí y allá... Y curiosamente, el otoño se hace sentir más que cualquier otra estación.
Besos Lisebe, me ha encantado!
-----()"'()""()-----
-----( 'o( __)------
------(,(......(,)-----
-----("( ____)")---
HOLAAA AMIGA QUE BONITAS PALABRASSSSSSS, QUE DISFRUTES DE UN BUEN FIN DE SEMANAAAAAAAAA
BUENAS TARDESSS CHRISSSSSSSSSSSSSS
Vaig treballar un any a Piera.... m'ha agradat recordar els racons!
gràcies
Que bonic isos paseig per els voltants.Muas
Qué maravilla, estar rodeada de historiaaaaa!!!!
Muchas Gracias Lise por compartir estas fotos y letras!
Permitime que te acompañe en el paseo...¿Vamos juntas a comprar cintas para nuestros sombreros? ¿Un par de guantes nuevos, alguna puntilla?
Igual, estuvimos juntas Amor!
Un enoooooooorme Besazo guapa!!!
ALGO PARA MEDITAR
(Madre Teresa de Calcuta)
La felicidad no está ni en el pasado ni en el futuro, es hoy.
La cosa más fácil, equivocarse.
El obstáculo más grande, el miedo.
El error mayor, abandonarse.
La raíz de todos los males, el egoísmo.
La distracción más bella, el trabajo.
La peor derrota, el desaliento.
Los mejores profesores, los niños.
La primer necesidad, comunicarse.
Lo que nos hace más feliz, ser útiles a los demás.
El misterio más grande, la muerte.
El peor defecto, el malhumor.
La persona más peligrosa, la mentirosa.
La mayor satisfacción, el deber cumplido.
El sentimiento más ruin, el rencor.
El mejor remedio, el optimismo.
El regalo más bello, el perdón.
El resguardo más eficaz, la sonrisa.
Lo imprescindible, el hogar.
La ruta mas rápida, el camino correcto.
La sensación más grata, la paz interior.
La fuerza más potente del mundo, la fe.
Las personas más necesarias, los padres.
La cosa más bella de todas, el amor.
Que tengas un buen dia , abrazoss .
Doncs si que et va inspirar la passejada, un bon poema i sembla un bon poble amb una això si magnifica habitant.
Lisy,
Es precioso. Me ha emocionado el paseo de tu mano por tu pueblo. Gracias por mostrármelo con tanto detalle, y sobre todo, con tanto sentimiento.
El otoño viste de melancolía todos los paisajes, pero también todas las almas. A mí me influye muchísimo esta estación... Me alegra compartir eso contigo.
Un beso muy fuerte, Lisy.
Lisebe....
Que entrada tan bella y tan inspiradora,sentimientos que despiertan con el otoño en un entrono histórico y geográfico único.
Lo que fue éste pueblo con todas sus raíces y sentimientos, rodeada de viñedos y de su gente, y en el fondo Montserrat presidiendo ....
Un abrazo enorme amiga,felicitaciones un texto para leer varias veces.
Preciosas palabras con las que describes ese bello paraje que ya forma parte de ti.
Paseando por sus calles llenas del aroma del otoño.
Gracias_por tu visita.
Besos.
Lunna.
¡Lise! Venía a darte un saludo después de tanto tiempo cibernético y a darte un toque para que me mandes una foto de la noietilla que me debes y... ¡me encuentro con Piera! Hay, cuánto me gustaría vivir ahí, sabes, sí, ya lo sabes, pero lo digo en alto, digo en público; quizás cuando me jubile y tenga dinero para comprar una casucha por fin en mi vida lo haga, quién sabe, la vida da muchas vueltas; sabes, me ha encantado todo (fotos y texto) pero especialmente esta frase casi final:
Aunque no soy hija de aquí, me siento como si lo fuera y disfruto cada momento que puedo de donde vivo.
Maravillosa filosofía que comparto en todos sus diferentes enfoques.
Besazos, MI Lisebe.
Me parece que el otoño nos graba en la piel miles de sensaciones que hacen que de nuestro corazón fluyan bellas palabras.
Saludos Lisebe, que tengas un excelente inicio de semana...
Besos
Gaby
Creo que tiene más gracia contado en catalán (no sé, me parece una lengua más rítmica que el castellano... lástima de cosas como s/ss/ç y demás jejejejeje)
Muchas gracias. Me ha gustado mucho tu pueblo. A ver si me lanzo y presento el mío.
Un besote, guapa.
Preciós. Ets d'un lloc molt bonic, LISEBE. Et felicito. Un petó i fins aviat.
Llevateló a tu rincón....
Un plácer para el que escribe...
Los lacitos rosa ya los pones tú...vale....Te Quiero Amiga.....Besos....
Lisebe, qué emoción siento al leer la bella descripción que has hecho...llena de poesía...el paso del tiempo en las piedras...
He leído dos veces para poder sentir a pleno ese aire otoñal que te acaricia el rostro...
Me has transportado en el espacio y en el tiempo, Lis...gracias!!!
Unos días fuera de casa demoraron mi visita...pero qué belleza me esperaba!!!
Miles de besos, Lisebe querida.
En primer lloc moltes gracies a tots per els vostres comentaris..
Aprecío que us agradi el poble a on visc tant aprop de la capital i tant distant al mateix temps.
Dintre de poc es farán unes festas dedicades a la gent gran i ja us explicaré alguna coseta més.
Petons a tots
En primer lugar, muchas gracias a todos por vuestra visita y vuestros comentarios.
Aprecio que os guste el pueblo donde vivo tan cerca de la capital y al mismo tiempo tan lejano..
Dentro de poco se festejará una fiesta en honor a los mayores.. y ya os explicaré mas cositas
Besos a todos
Hermosa tierra.
kar sem iskal, hvala
Land gracias.
Anónimo:
nic ni uzitek
Publicar un comentario